Ayumu Associates, LLC.

HOME 翻訳 通訳About UsサイトMap


営業時間は
平日 8:50-17:00

土日・祝(日本のカレンダー)はお休みです

電話
(050)5534-9420

(海外からは
:+81-50-5534-9420



E-mailとFaxは24時間受付中
E-mail info@ayumoo.com

Fax (03)4579-0503
(海外からは
+81-3-4579-0503)
 

あゆむアソシエイツ,LLC.は、お客様の優れた製品やサービスを世界に向けて発信します。

緑丸翻訳
  取引相手から一目置かれる翻訳
ライバルに差をつける翻訳
を最速でお届けします。

実績のある言語 (件数の多いものから):
英語(特に日本語から英語)、韓国語、中国語、スペイン語、フランス語、ロシア語、イタリア語、ルーマニア語、タイ語 等 (その他言語もご相談下さい)

実績のある分野:
金融、機械、会計、法務、IT,人事、環境、鋳造、金属、CAD、建築、スポーツ、建設、水処理、輸出入、美容、医療機器、ホテル、旅行、観光、ビザ関係、エンタメ、ビジネス一般、不動産、ファッション、生け花、伝統芸能、アート、 etc.

Web翻訳
必ずご満足いただける品質で納品いたします。

ご相談はこちらから

すでにある英文のネイティブチェックのみも、お気軽にご依頼下さい。
緑丸通訳
国内・海外の広いネットワークをフル活用して、通訳のご要望にお答えします。
通訳者のご用命はこちらから

英語、韓国語、中国語 (その他言語もご相談下さい)


緑丸その他 テープ起こしから市場調査まで
  弊社の登録人材は、語学力を生かすことはもちろん、それぞれの経験、特技、時には趣味を生かし、色々な場面でお客様をサポートしたいと考えています。

実際のご依頼例:

字幕
英文履歴書の添削
映像への日本語ナレーション吹き込み
テープ起こし
海外赴任直前の英語とマナー徹底トレーニング
スピーチ原稿の作成および、発音とボディランゲージのクリニック。
セールススクリプトの作成と、模範音声の吹き込み
探し人、探し物、クラシファイド原稿作成
契約書の文言追加のアドバイス
海外レストラン・ホテル、飛行機の予約
アポイントメント取り
コピーライティング
商品のネーミング
イメージアップ・アドバイス
海外視察先選定と事前調査・準備
在日・在外の外国人を対象とした市場調査
取材・インタビュー・アンケート
語学教材づくりのお手伝い
英語による 着付け、生け花、茶道、文楽・能・狂言鑑賞会、ゴルフレッスン
英語、韓国語による和食の基本教室
お買い物代行
喜ばれるお祝いメッセージ作成
DTP原稿作成
英語ドメイン(com/org/net/info/biz)等)の管理
サーチエンジン対応、Web広告手配

etc.

その他、通訳でも翻訳でもないけれど「こんなことも頼めるの?」と思われたら、
お気軽にご相談下さい。最適な解決策を一緒に考えましょう。
あなたのプランをお聞かせ下さい。

あなたのプランをお聞かせ下さい


Copyright (C) 1999-2012 Ayumu Associates, LLC.