|
|
|
●プレスリリース●
| ■ 平成１５年「Vee School関西版6月号」に船津支店長のインタビュー記事が掲載されました。 ●平成１２年１１月 日米モバイル市場開発にアライアンス ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ あゆむアソシエイツ（日本, 大阪市 日本における代表者：船津敦子)は、 スキャンディス・システムズ・インターナショナル Inc.(米国,ニューヨーク州、代表 キンバリースキャンディス (以下ＳＳＩＩ）と日米のモバイル向けコンテンツ開発、ソフトウェア開発で協力体制（アライアンス）を取っていくことで合意した。 ＳＳＩＩは、ソフトウエアの開発、特にローカライズ（他言語化）に強い中堅企業。代表者のスキャンディス氏は日米両方の コンピューター業界の豊富な経験を持つ。 （主要な取引先：アシピター Inc., オートデスク Inc., エンゲージテクノロジーズ, Inc., 三菱信託銀行株式会社、三井物産株式会社、ネットマネージ Inc., セグエソフトウェア Inc. (順不同)） あゆむアソシエーツは大阪をベースにソフトウエア開発、ローカライズ、モバイルコンテンツ開発を行う一方、実験的なＥＣショップを 運営、その興味ある結果を生かしたＥＣコンサルティングも行っている。(技術情報：Solaris Linux、Apache、Oracle DB2, PostgreSQL, PHP, Perl，Ｓｈｅｌｌ，Java） 両社は今後iモードを始めとするモバイルソフト市場の拡大をサポート、これまで蓄積してきたマルチリンガル技術をを 土台にサービスのローカライズ、インターナショナル化を行ってゆく。 ＜問い合わせ先＞ あゆむアソシエイツLLC 船津敦子 530‐0015 大阪市北区中崎西4-2-21-1307 電話：06‐6376‐3770 ＦＡＸ：06‐6737‐3775 スキャンディスシステムズインターナショナル Inc. Phone: +1 914.304.4001 FAX: +1 914.304.4002 http://www.skandissystems.com/ Email: info@skandissystems.com |
| HOME ｜Web翻訳｜通訳｜求人紹介｜セミナー講師｜Webテスト｜求人情報｜転職ワークショップ｜履歴書｜レジュメ添削｜About Us｜サイトMap |
Copyright (C) 2000-2005 あゆむアソシエイツLLC
E-mail : info@ayumoo.com